ма́ло поде́ржанный 中古の тю:буру-но;
си́льно поде́ржанный 使い古/цўкаифуру/した;
поде́ржанные ве́щи 古物;
поде́ржанная кни́га 古本 фурухон;
поде́ржанное пла́тье 古着 фуруги;
поде́ржанный автомоби́ль 中古車 тю:кося;
купи́ть поде́ржанное (о чём-л.) ･･･を古手で買/ка/う, ･･･の古手（中古）を買う
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
подержанный — См. старый … Словарь синонимов
ПОДЕРЖАННЫЙ — 1. ПОДЕРЖАННЫЙ1, подержанная, подержанное; подержан, подержана, подержано. прич. страд. прош. вр. от подержать. 2. ПОДЕРЖАННЫЙ2, ПОДЕРЖАНЫЙ, подержанная, подержанное. Не новый, бывший уже в употреблении. Подержанное пальто. Подержанная книга.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЕРЖАННЫЙ — 1. ПОДЕРЖАННЫЙ1, подержанная, подержанное; подержан, подержана, подержано. прич. страд. прош. вр. от подержать. 2. ПОДЕРЖАННЫЙ2, ПОДЕРЖАНЫЙ, подержанная, подержанное. Не новый, бывший уже в употреблении. Подержанное пальто. Подержанная книга.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЕРЖАННЫЙ — 1. ПОДЕРЖАННЫЙ1, подержанная, подержанное; подержан, подержана, подержано. прич. страд. прош. вр. от подержать. 2. ПОДЕРЖАННЫЙ2, ПОДЕРЖАНЫЙ, подержанная, подержанное. Не новый, бывший уже в употреблении. Подержанное пальто. Подержанная книга.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЕРЖАННЫЙ — ПОДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан. 1. Не новый, бывший в употреблении. Купить п. пиджак. 2. перен. О человеке, его внешности; со следами пережитого, усталости; стареющий. П. вид. | сущ. подержанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
подержанный — бывший в употреблении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бывший в употреблении EN second hand … Справочник технического переводчика
Подержанный — прил. Бывший в употреблении; не новый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подержанный — подержанный, подержанная, подержанное, подержанные, подержанного, подержанной, подержанного, подержанных, подержанному, подержанной, подержанному, подержанным, подержанный, подержанную, подержанное, подержанные, подержанного, подержанную,… … Формы слов
подержанный — под ержанный; кратк. форма прич. ан, ана (от подержать; не новый) … Русский орфографический словарь
подержанный — 1. прич.; кр.ф. поде/ржан, поде/ржана, жано, жаны. Это вещество подержано в холодильной камере всего пять минут. 2. прил.; кр.ф. поде/ржан, поде/ржанна, жанно, жанны. Одежда на ней подержанна, в заплатках … Орфографический словарь русского языка
подержанный — ая, ое. 1. Не новый, бывший в употреблении. П ые книги, журналы. Продавать п ые вещи. П. вид вещи (поношенный, потёртый). 2. Разг. сниж. Усталый, болезненный от беспорядочной жизни, распущенности; потасканный (о внешнем виде человека). П. вид. П… … Энциклопедический словарь
